С учётом специфики использования Unity3D, думаю не лишним пользователям форума ознакомиться с этими двумя статьями:
http://dtf.ru/articles/read.php?id=52134
http://www.gamasutra.com/view/feature/1769/streaming_for_next_generation_games.php?print=1
В них речь идет, правда, о специфике работы с приставками, преимущественно с ограничениями двд привода. Но интернет канал, как источник контента, ведь создаёт схожие проблемы, если не хуже.