С# компилятор в Unity ругается на вставки небезопасного ( unsafe ) кода.
Чтобы обойти это ограничение нужно:
1. В папке Assets/ вашего проекта создать файл smcs.rsp или gmcs.rsp
2. В файле прописать ключ компилятора -unsafe
Готово. Найдено здесь http://forum.unity3d.com/threads/7009-Unsafe-code-in-Unity