Это относится к совсем стороннему инструментарию,но все же кому то будет точно полезно.
Redmine - гибкое веб-приложение для управления проектами, которое поможет вам в планировании и контроле выполнения задач.Распространяется под лицензией GNU General Public License v2 (GPL).
Краткие характеристики:
* поддержка работы с несколькими проектами
* гибкий, основанный на ролях, контроль доступа
* гибкая система отслеживания задач
* диаграмма Ганта и календарь
* новости, документы и работа с файлами
* ленты новостей и уведомление по почте
* отдельное пространство вики для каждого проекта
* отдельный форум для каждого проекта
* учет времени
* настраиваемые поля для задач, регистрации времени, проектов и пользователей
* интеграция с системами контроля версий (SVN, CVS, Git, Mercurial, Bazaar и Darcs)
* создание задач через почтовые сообщения
* пользователи могут регистрировать самостоятельно
* многоязыковый интерфейс (полный перевод на русский и украинский)
* поддержка различных СУБД
Оффициальный сайт
Русскоязычный сайт поддержки