Следуя этим советам, установил на MacOS X программулину, называющуюся Parallels.
Parallels очень интересный эмулятор, позволяющий установить Windows на виртуальном компьютере. Самое потрясающее то, что в режиме Coherence окна Windows открываются прямо на рабочем столе MacOS X (ниже скриншот).
Далее, следуя тем же советам, я установил и настроил для работы MSVC++ 2008 и вуа-ля! В результате визуальные подсказки визуал студии работают для Unity кода!
Правда за все приходится платить и виртуальная машина съедает 15-20% моего слабенького процессора. Но, при свернутых окнах Винды все становится легче, да и эмулятор всегда можно запаузить.
Скрин прикреплю попозже. Эмулированный Виндоз пытается обновиться.