фишка номер 1:
В 3д пакете заблокировать канал Scale: анимация станет весить (предположительно) на 1/3 меньше.
фишка номер 2:
В юнити можно ставить keyframe reduction and compression
Плюс при экспорте в fbx из 3д пакета есть неплохии настройки для редукции кифреймов (ну и общая рекомендация - ставить кифреймы пореже).