А Вы знаете, что открылся раздел сайта Юнити на русском языке. Пока только сам сайт, не мануал, не справочник. Но лиха беда начало!
http://unity3d.com/ru/
PoqXert писал(а):Некоторые слова/фразы переведены странно (но это только моё мнение). А кое-где дизайн не расчитан на многословный русский язык.)
OlegNick писал(а):PoqXert писал(а):Некоторые слова/фразы переведены странно (но это только моё мнение). А кое-где дизайн не расчитан на многословный русский язык.)
Не суждено иностранцам владеть русским языком.
Не суждено иностранцам владеть русским языком.
seaman писал(а):Ну, вообще - переводили наши. В частности PoqXert скорее всего может исправить - что неверно. Как быстро попадут исправления на сайт - не знаю, но все же...
xcube писал(а):Лиш бы сам юнити не надумали переводить...
Переводили в Дании, и как я понимаю русскоговорящих там не было.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3