Вообще, этот объект с цветочками, сделан из рук вон не правильно. Вам необходима реакция цветочков? Поэтому вы не хотите слить всё в один объект?
Нет ничего проще. Пишем простейший скрипт, который переберёт все ваши чилды в этом цветочном шаре и заменит их на инстанс
одного-единственного цветка с размерами, позицией и вращением, идентичными исходным цветкам. Это будет гораздо производительнее для двига и в кадре ровным счётом ничего не изменится. То есть абсолютно ничего.
Хотя мне кажется, что 300 fps это и так нормально ;0)
Хотя, может я чего то не сделал? Так опишите задачу конкретнее.