Да. Такая возможность есть. См
http://unity3d.com/support/resources/ex ... ndles.html работает на всех платформах.
Думаю, что на андроиде это широко применяется из-за ограничение на размер apk в маркете. В принципе намного стабильнее и дешевле распространять единый файл. Это проще чем выкладывать файл подкачки на своем сервере, который попросту может не выдержать объема скачивания. Так что если игрушка весит меньше 50 метров, не советую ее разделять.
Кстати, хорошая новость, гугл на днях должен предоставить механизм расширения размера программы в маркете до 2Гб.