Работа со структными полями помемберно

[Stalker_23b]

Почему нельзя

xxx.transform.position.x = 10f

а нужно

xxx.transform.position = new Vector3(10f, xxx.transform.position.y, xxx.transform.position.z)?

и так со всеми структ мемберами? Неудобно.

[dondublon]

Потому что position является не объектом, а свойством, за которым скрывается функция (getter).
Для присваивания position-у вызывается специальная функция (setter), параметром для которой является Vector3.