Камера с инерцией.

[pnctd]

Интересно ваше решение задачи. Нажимаем на объект в пространстве - камера подплывает к нему.

[Zaicheg]

Камера подплывает к объекту и камера с инерцией -- это разные задачи.

Первая -- фиксируем клик по объекту (OnMouseDown, либо луч ScreenPointToRay ) считаем направление (вроде просто разница между векторами), делаем Translate.
Вторая -- делаем AddForce, настраиваем Rigidbody.