Можно, вам же уже сказано выше. Но всё равно, без части кода написанной на одном из трёх представленных языков, никак не обойтись. БОльшая часть кода может быть написана на плюсах, но его нужно связать с двигом.
Я знаю плюсы. На освоение
мне понадобилось от трёх до семи дней. Сомневаюсь, что вам понадобиться сильно больше.
И ещё - у такого подхода (написание логики на плюсах или ещё чём-то, не поддержанном Unity) есть серьёзный минус - апликуха никогда не будет работать в броузере.
Учите
, после плюсов это совсем не сложно.