Долго рылся, но так и не смог найти ответ на вопрос: как получить список всех объектов в сцене?
Например, в сцене находится N количество объектов Box. Скрипт в объекте Sphere должен перебрать все объекты типа Box и задать им некоторые свойства (например вектор скорости или координаты в пространстве).