Я знаю C# я до этого на нем програмил писал 2д на XNA ) Юзал WPF, WCF, сильвер) сейчас вот изучаю unity) но блин то что я знаю C# это ещё не все.. тут надо много чего кроме этого знать именно в скриптах)) с нуля фиг поймешь что и писать...
Не обращай внимания... делай что задумал... алгоритм тебе полностью сказали, просто прикинь и сделай... тут единственное отличие от просто программирования - брать данные из движка, а если что-то не знаешь, можно просто самому придумать. расстояние от машины до игрока можешь узнать как сказал Неодроп или просто математически по формулам... а остальное все просто.
Побольше смотри примеров с оф сайта и где найдешь... просматривай все скрипты... (просто нужно время чтобы разобраться...) (разберешься если будешь разбираться - это неизбежно)
