Отличная новость! Моя подрывная деятельность на форуме http://forum.unity3d.com/ начинает приносить результаты.
Пришло так сказать подтверждение о том, что проблемы с не английскими шрифтами (с русскими к примеру), будут исправлены в версии Unity 2.5
Уф! Пришлось потрудиться сразу в нескольких темах ;0)
Жаль, что воюю я один за всех.
http://forum.unity3d.com/viewtopic.php?p=120339#120339