А как изменение масштаба может решить проблему?
Думаю никак, но я просто привел все то что там советовали, а топикастер почему то вообще ничего не увидел.
Вообще получается два способа:
1. Бить мир на сектора, подгружать/выгружать по мере необходимости. При определенном удалении от центра (входишь в сектор далеко расположенный от начала координат) смещать все в начало координат.
2. Двигать мир вокруг игрока. Нормально можно, только если объектов не очень много. Можно уменьшить число объектов, удаляя те, что от игрока далеко и создавая близкие.
С дополнением при необходимости:
Крупные предметы (планеты) рендерить отдельной камерой, которая двигается значительно медленнее игрока.