Анимации можно создавать подобные как в видео. Для этого вручную надо сымитировать анимацию из видео.
https://www.youtube.com/watch?v=gGUlM5JUOPc&t=544s
Есть бесплатная версия. Там ограничение в 300 фреймов для экспорта. Про версия 200 долл
https://cascadeur.com/plans
экспорт в fbx.
а главное, можно анимировать динозавров.
https://www.youtube.com/watch?v=dztpzcyXMDw
Если вы импортируете чара со своим ригом, он может распознать его риг, конвертировать его в риг каскадера и после этого работать над созданием новой анимации. Модель без рига вроде бы можно отригить, но не так просто как в миксамо. сначала вроде надо поставить все joints на скелет в меню commands - add - joints, потом работать по кнопке rig mode