3D.ru

В общем не знаю как реализовать, чтобы при активации в инспекторе в Text вставлялся рандомный текст из файла или типо этого?

Заведите массив тексов, создайте кастомный инспектор, в котором на Awake запрашивается случайный текс из этого массива. Где вы его будете хранить, в типо файле или внутри типо класса - выбирйте по вкусу.