3D.ru

Йо. Собираюсь писать резюме, и вот спрашиваю двух человеков, один говорит, мол у него на русском и на инглише, а второй говорит, что мол онли на инглише, и присылать два резюме - вообще фигово.
Как мне быть? Писать только на инглише, или на обеих языках? А то вдруг рекрутер окажется тупым, и подумает - эээ, я на инглише не понимать, поэтому читать не буду.

Контора где ? В любом случае можно забубенить первой страницей загооловок и разместить ссылке на 2, 3, 4, over9000 языков

i_am_kisly писал(а):Контора где ? В любом случае можно забубенить первой страницей загооловок и разместить ссылке на 2, 3, 4, over9000 языков

Контора в Украине. Но она же пограмистсткая.

Chaz писал(а):

i_am_kisly писал(а):Контора где ? В любом случае можно забубенить первой страницей загооловок и разместить ссылке на 2, 3, 4, over9000 языков

Контора в Украине. Но она же пограмистсткая.

Пиши на государственном языке - т.е. на украинском. Но сразу хочу предупредить о реалиях - если это Харьков, Одесса и будет два кандидата, то предпочтение отдадут резюме на русском, вероятнее всего. Хотя, как угадаешь. Бывает и наоборот.

вдруг рекрутер окажется тупым, и подумает - эээ, я на инглише не понимать, поэтому читать не буду

Если он выбросит резюме на инглише в мусорку не читая, он окажется наоборот, не глупым, а умным. Я бы выбросил, например. Знание английского это плюс, но очень незначительный. Зачем мне кандидат, который кроме английского ничего не знает, а судя по резюме на английском, еще и воспринимает это знание, как какую-то уникальность? У меня же не переводческая контора, а программерская. В прочем, если контора забугорная, это могут оценить.

Лучше обратите больше внимания на правильно оформление резюме. И упаси вас бог ставить туда фотографию. Это крайне дурной стиль. Не пишите того, чего не знаете, или знаете слабо. Имеете неслабый шанс нарваться на знающего. Лучше укажите, что вы знаете хорошо (по вашему мнению), а что хуже или поверхностно. Не нужно описывать свою биографию, достаточно несколько последних мест работы и почему оттуда ушли. В общем - меньше выпендрежа. В сети поищите, много ресурсов с правилами оформления этого важного документа.

Или тебе не ясно на каком языке писать? тем более на украине.

Woolf писал(а):

Chaz писал(а):

i_am_kisly писал(а):Контора где ? В любом случае можно забубенить первой страницей загооловок и разместить ссылке на 2, 3, 4, over9000 языков

Контора в Украине. Но она же пограмистсткая.

Пиши на государственном языке - т.е. на украинском. Но сразу хочу предупредить о реалиях - если это Харьков, Одесса и будет два кандидата, то предпочтение отдадут резюме на русском, вероятнее всего. Хотя, как угадаешь. Бывает и наоборот.

вдруг рекрутер окажется тупым, и подумает - эээ, я на инглише не понимать, поэтому читать не буду

Если он выбросит резюме на инглише в мусорку не читая, он окажется наоборот, не глупым, а умным. Я бы выбросил, например. Знание английского это плюс, но очень незначительный. Зачем мне кандидат, который кроме английского ничего не знает, а судя по резюме на английском, еще и воспринимает это знание, как какую-то уникальность? У меня же не переводческая контора, а программерская. В прочем, если контора забугорная, это могут оценить.

Лучше обратите больше внимания на правильно оформление резюме. И упаси вас бог ставить туда фотографию. Это крайне дурной стиль. Не пишите того, чего не знаете, или знаете слабо. Имеете неслабый шанс нарваться на знающего. Лучше укажите, что вы знаете хорошо (по вашему мнению), а что хуже или поверхностно. Не нужно описывать свою биографию, достаточно несколько последних мест работы и почему оттуда ушли. В общем - меньше выпендрежа. В сети поищите, много ресурсов с правилами оформления этого важного документа.

Ну, это центр, а не восток. Но сама вакансия на руссише была. И у меня нету вообще мест работы, я только месяц назад был еще студентом. Но вот диплом у меня был довольно сложный, и с использованием Юнити и клиент-серверных технологий.

Раз вакансия была на русском, значит и резюме пишите на русском. Опишите, какой у вас был диплом, что сделали.

Woolf писал(а):Раз вакансия была на русском, значит и резюме пишите на русском. Опишите, какой у вас был диплом, что сделали.

А вы уже писали вакансии, или просматривали их и решали, че делать с вакансионером?

Но вот диплом у меня был довольно сложный, и с использованием Юнити и клиент-серверных технологий.

Вот жеж блин, юнити в дипломной, это что за специальность в универе преподавали ?

bwolf88 писал(а):

Но вот диплом у меня был довольно сложный, и с использованием Юнити и клиент-серверных технологий.

Вот жеж блин, юнити в дипломной, это что за специальность в универе преподавали ?

так простое погромировоне, мне никто не преподавал то, на какую тему я диплом делал

bwolf88 писал(а):

Но вот диплом у меня был довольно сложный, и с использованием Юнити и клиент-серверных технологий.

Вот жеж блин, юнити в дипломной, это что за специальность в универе преподавали ?

Я тоже игру писал на диплом. Правда, юнити тогда еще не было, писал на С++ и нативном OpenGL

Woolf писал(а):

bwolf88 писал(а):

Но вот диплом у меня был довольно сложный, и с использованием Юнити и клиент-серверных технологий.

Вот жеж блин, юнити в дипломной, это что за специальность в универе преподавали ?

Я тоже игру писал на диплом. Правда, юнити тогда еще не было, писал на С++ и нативном OpenGL

ну а у меня движок за жабе и порте опенджл под жабу, так что я почти такой же крутой, как Вы