Оригинал урока:
http://forum.unity3d.com/viewtopic.php? ... sc&start=0
Перевод и пакет с ресурсами (экспортировался в 2.5):
http://docs.unity3d.ru/Tutorials/FPS_Tu ... slated.rar
http://docs.unity3d.ru/Tutorials/FPS_Tu ... ityPackage
Изменения по сравнению с оригиналом:
- ко всем новым функциям и операторам даю ссылку на Scripting Reference.
- не хватает пары рисунков.
Перевод хороший.