Руководство по Unity. Перевод

Научился сам? Помоги начинающему.

Re: Руководство по Unity. Перевод

Сообщение focus 30 сен 2014, 20:19

Процитирую Oleksiy Yakovenko (один из кураторов):
"думаю, с продолжением пока подождем. активность в этом месяце была слишком маленькая"
Полезные плагины:
Maintainer | Anti-Cheat Toolkit | Advanced FPS Counter
Аватара пользователя
focus
UNITрон
 
Сообщения: 242
Зарегистрирован: 20 авг 2013, 22:59
Откуда: Russia, Saint-Petersburg
Skype: dmitry.you
  • Сайт

Re: Руководство по Unity. Перевод

Сообщение PoqXert 06 ноя 2014, 09:06

Кампания по переводу документации и раздаче лицензий продолжается, но условия немного другие :)
Расширения для Unity3D
Блог программиста - PoqXert.ru
PoqXert
UNITрон
 
Сообщения: 242
Зарегистрирован: 20 мар 2011, 01:12
  • Сайт

Re: Руководство по Unity. Перевод

Сообщение Hiopley 03 фев 2015, 23:01

ребят, а нельзя как нибудь скачать переведённые части на комп? (popcorn) просто на работе интернет хрень, а почитать это интересно. если есть какая-то возможность скачать или отправить файлом, напишите в скайп) hiddenpin
Hiopley
UNец
 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 03 фев 2015, 22:57

Re: Руководство по Unity. Перевод

Сообщение Syberex 04 фев 2015, 07:55

А как сейчас дела с переводом?

Недавно практиковался в переводе для себя, но потом наткнулся на те же статьи справки в переводе и выяснил, что не все понял правильно :-
И конечно же огромное вам спасибо!
Аватара пользователя
Syberex
Адепт
 
Сообщения: 2263
Зарегистрирован: 14 янв 2011, 20:35
Откуда: Кострома
  • Сайт

Re: Руководство по Unity. Перевод

Сообщение PoqXert 22 фев 2015, 03:27

Syberex писал(а):А как сейчас дела с переводом?

Движется перевод, статистику за январь можно посмотреть здесь.
За февраль будет в начале марта. :)
Если есть желающие поучаствовать - присоединяемся! :)
Расширения для Unity3D
Блог программиста - PoqXert.ru
PoqXert
UNITрон
 
Сообщения: 242
Зарегистрирован: 20 мар 2011, 01:12
  • Сайт

Re: Руководство по Unity. Перевод

Сообщение focus 22 фев 2015, 03:45

Если кто побьёт мой рекорд августа 2014го (393893 за месяц с сохранением хорошей планки качества) - пишите, подарю ваучер на один из своих плагинов (на выбор).
Замечу, что рассчёт очков за месяц происходит с 1го числа.
Полезные плагины:
Maintainer | Anti-Cheat Toolkit | Advanced FPS Counter
Аватара пользователя
focus
UNITрон
 
Сообщения: 242
Зарегистрирован: 20 авг 2013, 22:59
Откуда: Russia, Saint-Petersburg
Skype: dmitry.you
  • Сайт

Re: Руководство по Unity. Перевод

Сообщение lol 15 май 2016, 19:33

Не знаю куда писать по поводу ошибок в переводе, но на странице: http://docs.unity3d.com/Manual/Understa ... ement.html

В последнем предложении абзаца "Value and Reference Types":
Examples of reference types include objects, strings and arrays.

Переведено с ошибкой в последнем слове:
Примеры ссылочных типов включают объекты, строки и переменные.
Слэшер:
_https://vk.com/app4985024_190520708
Aндройд: _ttp://play.google.com/store/apps/details?id=com.theblackbriefcase.iamahero&hl=ru
Ios: _https://itunes.apple.com/ru/app/i-am-a-hero/id1042209972?l=ru&ls=1&mt=8
lol
UNIверсал
 
Сообщения: 442
Зарегистрирован: 15 ноя 2009, 10:48
Откуда: Москва

Re: Руководство по Unity. Перевод

Сообщение focus 15 май 2016, 19:54

lol писал(а):Не знаю куда писать по поводу ошибок в переводе

Скоро на страницах документации появятся соответствующие инструменты.
А пока можете пользоваться стандартным багрепортером.
Полезные плагины:
Maintainer | Anti-Cheat Toolkit | Advanced FPS Counter
Аватара пользователя
focus
UNITрон
 
Сообщения: 242
Зарегистрирован: 20 авг 2013, 22:59
Откуда: Russia, Saint-Petersburg
Skype: dmitry.you
  • Сайт

Пред.

Вернуться в Уроки

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2