Руководство по Unity. Перевод

Научился сам? Помоги начинающему.

Re: Руководство по Unity. Перевод

Сообщение fatboy 27 май 2014, 10:31

Здравствуйте.
Вот есть сайт где начат перевод документации для юнити http://unity3dforge.com
Пока что это всего пару страниц, но уже что-то
http://unity3dforge.com/Documentation/Manual/Accessing%20Hidden%20Folders.html
http://unity3dforge.com/Documentation/Manual/Analytics.html
http://unity3dforge.com/Documentation/Manual/Android%20Player%20Settings.html
http://unity3dforge.com/Documentation/Manual/Activation.html

Если кто-то хочет помочь с переводом - пишите админу сайта, то есть мне)))
"Опасайтесь программистов, носящих с собой отвертки!"
Леонард Брендвайн
_ttp://unity3dforge.com
Аватара пользователя
fatboy
UNец
 
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 22 апр 2012, 12:33
Откуда: Родной город - Луцк, Украина
  • ICQ

Re: Руководство по Unity. Перевод

Сообщение Zaicheg 27 май 2014, 14:10

Есть официальная платформа для перевода сообществом документации. В скайпе есть чат на этот счёт, можете там мне писать, если готовы переводить. Но только если действительно можете заниматься переводом, пострадать фигнёй там и так есть кому.
Дьяченко Роман
e-mail: _zaicheg.reg@gmail.com
skype: zaicheg12
vkontakte: _vk.com/zaichegq
Работа: _wie3.com _www.sanviz.com
Аватара пользователя
Zaicheg
Адепт
 
Сообщения: 3024
Зарегистрирован: 19 июн 2009, 15:12
Откуда: Череповец

Re: Руководство по Unity. Перевод

Сообщение PoqXert 30 май 2014, 13:17

Платформа для перевода документации теперь открыта для всех желающих помочь с переводом:
http://translate.unity3d.com
Расширения для Unity3D
Блог программиста - PoqXert.ru
PoqXert
UNITрон
 
Сообщения: 244
Зарегистрирован: 20 мар 2011, 01:12
  • Сайт

Re: Руководство по Unity. Перевод

Сообщение KumoKairo 31 май 2014, 08:47

PoqXert писал(а):Платформа для перевода документации теперь открыта для всех желающих помочь с переводом:
http://translate.unity3d.com

Почему-то выдает 502 ошибку

Видео там дают переводить, или только скриптинг референцы?
Аватара пользователя
KumoKairo
UNITрон
 
Сообщения: 244
Зарегистрирован: 27 авг 2013, 08:24

Re: Руководство по Unity. Перевод

Сообщение PoqXert 31 май 2014, 14:27

KumoKairo писал(а):Видео там дают переводить, или только скриптинг референцы?

Только референсы.
Расширения для Unity3D
Блог программиста - PoqXert.ru
PoqXert
UNITрон
 
Сообщения: 244
Зарегистрирован: 20 мар 2011, 01:12
  • Сайт

Re: Руководство по Unity. Перевод

Сообщение Zaic 01 июн 2014, 17:00

что то уже 3-й день не открывается (или воторой)
кто здесь, как здесь, почему здесь. ниче не знаю, это не я
http://unity3d.ru/distribution/viewtopic.php?f=17&t=18987
Аватара пользователя
Zaic
Старожил
 
Сообщения: 758
Зарегистрирован: 18 июл 2013, 23:13
Откуда: Отсюда
Skype: У меня нет скайпа
  • Сайт

Re: Руководство по Unity. Перевод

Сообщение Diab10 01 июн 2014, 17:08

Да, не пашет с самого первого поста
Аватара пользователя
Diab10
Адепт
 
Сообщения: 3401
Зарегистрирован: 17 мар 2011, 20:42
Откуда: 123 RUS
Skype: diab1023

Re: Руководство по Unity. Перевод

Сообщение Jandar 10 июн 2014, 14:36

Мммм... так насчёт моего предложения кто-нибудь передумал или всё ещё нет?) - а если быть более точным, то я говорю о Wozik-е
Работа всегда найдёт желающего, деньги только знающего.
Аватара пользователя
Jandar
UNец
 
Сообщения: 26
Зарегистрирован: 04 авг 2013, 23:40
Откуда: Азербайджан г.Баку

Re: Руководство по Unity. Перевод

Сообщение nepret 21 июн 2014, 17:18

я так понял, перевода функций мы не увидим :(
ушел дружить с гугл переводчиком...
nepret
UNец
 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 18 июн 2014, 15:42
Skype: emper1o
  • ICQ

Re: Руководство по Unity. Перевод

Сообщение Jandar 22 июн 2014, 11:09

Каких ещё функций? Ты о чём?
Работа всегда найдёт желающего, деньги только знающего.
Аватара пользователя
Jandar
UNец
 
Сообщения: 26
Зарегистрирован: 04 авг 2013, 23:40
Откуда: Азербайджан г.Баку

Re: Руководство по Unity. Перевод

Сообщение Zaicheg 22 июн 2014, 16:25

Jandar писал(а):Каких ещё функций? Ты о чём?

Scripting Reference
Дьяченко Роман
e-mail: _zaicheg.reg@gmail.com
skype: zaicheg12
vkontakte: _vk.com/zaichegq
Работа: _wie3.com _www.sanviz.com
Аватара пользователя
Zaicheg
Адепт
 
Сообщения: 3024
Зарегистрирован: 19 июн 2009, 15:12
Откуда: Череповец

Re: Руководство по Unity. Перевод

Сообщение Zaicheg 21 июл 2014, 14:16

Aleks Dubinskiy писал(а):privet narod
my nakonec-to opublikovali progress perevoda
http://docs.unity3d.com/ru/
vse chto prevedeno, dolzhno byt' tam
Дьяченко Роман
e-mail: _zaicheg.reg@gmail.com
skype: zaicheg12
vkontakte: _vk.com/zaichegq
Работа: _wie3.com _www.sanviz.com
Аватара пользователя
Zaicheg
Адепт
 
Сообщения: 3024
Зарегистрирован: 19 июн 2009, 15:12
Откуда: Череповец

Re: Руководство по Unity. Перевод

Сообщение Wozik 02 авг 2014, 09:43

мы силами коммьюнити начали перевод доков на русский: http://poqxert.ru/page/oficialnoe-soobs ... chnologies - присоединяйтесь!
Работаю в Unity Technologies
Веду блог про Юнити (иногда на русском)
Аватара пользователя
Wozik
Unity Technologies
 
Сообщения: 299
Зарегистрирован: 31 авг 2009, 17:54
Откуда: http://drinkandcode.com
  • Сайт

Re: Руководство по Unity. Перевод

Сообщение GameWorld 07 авг 2014, 16:08

У меня проблемы с регистрацией на сайте, собственно и с входом. Не нажимаются кнопки (куки очищены).
«Улучшение работающего продукта - приводит к его ухудшению.»
Аватара пользователя
GameWorld
Старожил
 
Сообщения: 620
Зарегистрирован: 11 янв 2011, 03:02
Skype: Alien3DModeller

Re: Руководство по Unity. Перевод

Сообщение PoqXert 08 авг 2014, 09:58

GameWorld писал(а):У меня проблемы с регистрацией на сайте, собственно и с входом. Не нажимаются кнопки (куки очищены).

Какой браузер, система?
Расширения для Unity3D
Блог программиста - PoqXert.ru
PoqXert
UNITрон
 
Сообщения: 244
Зарегистрирован: 20 мар 2011, 01:12
  • Сайт

Пред.След.

Вернуться в Уроки

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2