3D.ru

Проблема только со стандартными библиотеками .Net, типа System.Drawing.dll. Их по условиям лицензии их нельзя распространять отдельно от дистрибутива самого .Net.

А со сторонними библиотеками все элементарно:

System.Drawing исключительно Windows зависимая dll
Она не может быть включена в сборку.

В Unity нет и следа .NET
В Unity есть только MONO
А это не совсем одно и то же.

Добраться до этого пространства можно (теоритически). Через Отражения. Но это весьма не простой путь.