Из документации Unity:
Я получил Visual Studio Express, как я могу его использовать?
* В единства, выберите из меню активов> Синхронизация VisualStudio проекте
* Найдите вновь созданный файл. SLN файла в вашем проекте единства (одну папку вверх от вашей папки активами)
* Откройте файл с Visual Studio Express.
Теперь вы можете изменить все свои файлы сценариев, и переключиться обратно к единству их использование.
Я получил Visual Studio Profesional, как я могу его использовать?
* В единстве, перейдите в Edit-> Preferences и убедитесь, что Visual Studio выбрана в качестве предпочтительного внешний редактор.
* Дважды C # файла в вашем проекте. Visual Studio автоматически открыть этот файл для вас.
* Вы можете отредактировать файл, сохраните, и вернуться к единству.
Еще где то там же написано в чем разница между ними и что возможно и чего не возможно
.