Я не очень понял, в чём проблема. Наверное проблема в том, что Вам надо просто чётко цель поставить. Как я понял она такая:
1) В Unity класс WWW открывает url, например
http://microsoft.com/killmicrosoft.php.
2) В ответ php-страница генерит текст, например "isMicrosoftKilled=true;isGeitsAlife=true"
3) Этот текст принимается автоматически в тот же WWW, что и отправлялся запрос, в переменную
http://WWW.text4) Как Вы обработаете этот
http://WWW.text - это уже ваше дело. Например Ваша php-страница генерит не то, что я вверху написал, а xml-файл. Тогда стандартными методами c# можно этот ответ разбить на словарь - переменная-значение.
Если Вы просто не знаете, как работать с классом WWW, то вот вам
http://unity3d.com/support/documentation/ScriptReference/WWW.html