Kroid писал(а):Хочу выбрать наиболее подходящий для изучения движок, а не изучить первый попавшийся.
Так вы определитесь, движок более подходящий для обучения, или всетаки для создания пошаговой стратегии? Если для обучения то лучше Unity 3D вы не найдете, потомучто документацию не обязательно даже переводить, за вас это уже делают другие люди,
пруф, потом есть масса туториалов (в том числе и видео), а так же невероятно отзывчивое сообщество которое ответит на любой даже самый глупый ваш вопрос, главное задать его в разделе "почемучка" и неадекватно сормулировать название топика.
Kroid писал(а):Приветствую, форум. Поглядываю на unity3d, перед изучением хотелось бы узнать одну вещь: можно ли на нём делать пошаговые игры?
Вообще да вы можете создать на Unity пошаговую игру, да и не только, тут вопрос в другом, а именно, подходит ли вам данный движок под ваши задачи, а это уже никто вам на данном форуме не подскажет кроме вас самого.