При чтении с txt файла появляется такая ересь. Вся соль ещё в том, что на юнити работает текст показывает без проблем, а в билде происходит вот такое. Считываю при помощи File.ReadAllLines из System.IO. Пробовал менять кодировку с помощью System.Text, ну и внутри самого файла. Не помогло.