Встроенный редактор Unity слишком ограничен и не очень хорошо подходит для моих задач.
Под собственным редактором я конечно имею в виду окно "Scene" (пусть он и располагается тоже там, на вкладке). Редактор должен иметь более широкий функционал, но первым делом я бы переработал внешний вид камеры и источников освещения. А также бы довел до ума навигацию по 3д сцены.
Пока вопрос только один: с чего начать работу? Собственно, как органично можно было бы вписать свой редактор в юнити, если быть чуть точнее.
Мануалы юзал, все (немножко) не то, что я хочу.